September 25, 2009
The Rivulet -: -- 12-20
September 15, 2009
य एषु सुप्तेषु जागर्ति .
कौन है वह जो 'इन' 'सोये-हुओं' में जागता है?
मैं इस सूक्ति को कुछ अलग अर्थ में देखता हूँ।
सोचता हूँ यह 'किसका' उल्लेख है?
कौन है, जो जागता है, -सोये हुओं के बीच ?
सोये हुए तो,
'-मैं जागता हूँ, ' नहीं कह सकते !
वे तो,
'मैं सो रहा हूँ,'
-ऐसा भी कहाँ कह सकेंगे?
निश्चित ही,
अवश्य ही,
'कोई' है,
जो 'जागृत' है ।
जो 'जानता' है, कि मैं सोया हुआ नहीं हो सकता ।
और 'दूसरे' ही 'सोये' हुए हैं ।
क्या शरीर ?
शरीर अपने स्वाभाविक कर्म में रत है ।
ऋतुओं की तरह ।
न जाने किसकी प्रेरणा से ?
"केन प्रेषितो अयं ?"
वह कुछ भी नहीं कहता,
न यह कि मैं जागता हूँ,
और न यह, कि मैं नहीं जाग रहा ।
बस चुपचाप अपना कार्य करता रहता है ।
फ़िर कौन?
क्या इन्द्रियाँ ?
वे तो मन का अनुगमन करती हैं,
-यंत्रवत ।
मन के जुड़ने से ही उन्हें 'सत्ता' मिलती है ।
हाँ यदि मन उनका दास हो जाए, तो मन उनके स्वरूप का हो जाता है,
-सोया-सोया सा,
-खोया-खोया सा ।
यंत्र ही हो बैठता है वह ।
क्या यंत्र कभी सोते हैं ?
या कभी जागते भी हैं ?
वे तो अपने स्वामी के संकेत से कार्य करने लगते हैं ।
किसी 'जागृत' सत्ता की प्रेरणा से स्फूर्त्त होकर !
किसी जागृत 'सत्ता' द्वारा 'प्राणों' को आंदोलित कर दिए जाने पर !
और,
क्या 'प्राण' भी यंत्रवत ही किसी 'देवता' का सान्निध्य पाने पर ही,
अपना कार्य नहीं करते हैं?
क्या उस 'जागृत' सत्ता को कोई 'सुप्त' कभी देख सकता है ?
'जागृत' अपना प्रमाण आप ही है ।
तो हम कर रहे थे ,
-इन्द्रियों की बात,
वे 'प्राणों' की गति से, और प्राणों को प्रेरित करनेवाले,
उस 'जागृत' या सुप्त मन की संलग्नता से ही अपने-अपने कार्य में प्रवृत्त होती हैं न ?
और 'मन' ?
क्या वह बुद्धि, स्मृति, इच्छा, संकल्प, और,
राग, द्वेष, से ही 'प्रवृत्त' नहीं हुआ करता ?
क्या वे सभी,
-यंत्रवत ही अपना कार्य नहीं करते ?
क्या वे 'जागृत' होते हैं ?
हाँ वे कार्य में संलग्न या उससे विलग्न अवश्य होते रहते हैं ।
क्या उनसे जुड़ा 'मन' सोया हुआ ही नहीं होता ?
किसी 'आदर्श', कल्पना, सुख-दु:ख या 'अवसाद' में,
'स्वप्नों' में डूबा हुआ ?
तो इन सब 'सोये-हुओं' में,
-'कौन' जागता है ?
"मैं" ?
जरूर हर-कोई जानता है,
-जब वह जागता है ,
जरूर हर कोई जागता है,
-जब वह जानता है ।
वह 'कौन' , कौन है ?
जो सदा है,
जो सदा-सर्वदा ही ऐसा है ।
-वह जागता भी अवश्य है ?
जो, सदा ।
जो मुक्त भी तो होता है,
कभी-कभी,
जब 'कोई' 'सो' रहा होता है,
और, जब हम उसे जगाने जाते हैं,
तो वह कहता है, -
'अभी मैं सो रहा हूँ, सोना चाहता हूँ।
जगाओ मत !'
क्या वह झूठ कहता है?
यदि वह झूठ कहता है, तो कैसे कह सकता था ?
यदि वह जाग रहा है, तो कैसे कह सकता था ?
'य एषु सुप्तेषु जागर्ति '
-ऋषि के वचन कितने अद्भुत हैं !
कितने सुंदर !
'य:' कहते ही, ऋषि,
उसे 'जागृत' कर देता है,
'अनावरित', और मुक्त,
'जो' सदा ही ऐसा है ।
- नित्य जागृत है ।
ऋषि,
क: एषु सुप्तेषु जागर्ति ,
स: एषु सुप्तेषु जागर्ति,
या,
अयं एषु सुप्तेषु जागर्ति ,
नहीं कहते !
जागृत चैतन्य को क: , स: की तरह से नहीं पहचाना जा सकता !
क्योंकि तब वह 'अपने ' से ही 'अन्य' हो जाता है !
चैतन्य तो 'अनन्य' होता है,
अहम्-इदं के विभाजन से रहित !
और इसीलिये , उसे स: अथवा अयं के रूप में भी नहीं ग्रहण किया जा सकता ।
य: का प्रयोग कितना सम्यक प्रयोग है !
तस्मै ऋषये नम इदं ।
किंतु यदि जागृत - चैतन्य सोये हुओं में जागता है , तो अवश्य ही वह उन सोये - हुओं से अभिन्न भी होता है ,
क्योंकि 'सोये-हुए' तो स्वयं को भी नहीं प्रमाणित कर सकते !!
कैसे ?
जागृत-आदि त्रयोन्मुक्तम , जागृत-आदि-मयं-स्तथा ,
ओंकारैक सु-संवेद्यो यत्पदं तन्नमाम्यहम !(मांडूक्य-उपनिषद् )
फ़िर ,
तत्-युष्मदोरस्मदि - संप्रतिष्ठा ,
तस्मिन्-विनष्टे -अस्मदि -मूल -बोधात ,
तत्-युष्मदस्मिं -मति वर्जितैका ,
स्थिति: ज्वलन्ती सहजात्मन: स्यात !! (सत् -दर्शनं , श्री रमण महर्षि )
ब्रह्म सजातीय, विजातीय, तथा स्वगत भेदों से रहित है ।
नित्य जागृत चैतन्य , आत्म-तत्त्व, ही इन सोये हुओं में जागता है ।
posted by Vinay Vaidya,
********************************************************************************
September 06, 2009
My first posts
She,
Was a cute girl.
Comely, charming,
-17.
Going to jungle every-day.
In fact, it was her home!
She lived there in a hut.
With her parents.
She used to roam the surrounding jungle every-day.
The monkeys, the mongoose, were her friends.
And the fish,
-That lived in the little water-hole (well), adjacent to her hut.
And also those, who swam into the rivulet from where she fetched water.
Because it was convenient.
Because she could play there with the fish,
and bring the water from there while returning.
She was often accompanied by her puppy,
-Always, -we can say !
It was also cute like her,
- but ferocious too!
Her parents were living with her.
They were worried about her marriage !
They but never showed their anxiety before her.
Where-from the money will come?
They had been saving it bit-by-bit.
The jungle was enough to give them their daily bare requirements,
-like food, cloth and shelter.
But they needed salt too !
And the jungle sometimes provided them something that they can exchange for money
and buy such luxuries sometimes.
She knew about their worry, stealthily though, while listening to their talks.
***********************************
-2-
Today she saw 'Her'.
The Tiger, or rather the Tigress,
-The Lady-Tiger !
In the quiet hours just before dawn, when the darkness becomes thicker.
She was going to respond the daily early morning call of the nature, as usual.
She had no facility in the hut,
She spotted her there.
Quenching the thirst, in the river-waters.
She was stunned.
Oh yes!
It was a She-Cat!
A large one.
The wild-one.
The Big Lady-Tiger -in fact!
There were Black and yellow, creamy stripes on her body !
Golden, honey-coloured.
She walked-away, Gracefully.
While walking-back, she looked with her wide eyes to the girl.
It sent a shiver in her spine.
Without staying for the next second she was gone.
-Leaped onto her way.
In those silent hours,
There was the silver showering from the sky,
- in the form of moonlight.
They were on the opposite sides of the rivulet.
At the far ends.
*****************************************
-3-
She was not afraid.
She returned to the hut.
The father had got-up.
He put a 'biree' in his mouth'
Lit a match-stick and blew-out a thick smoke.
Took the 'tin-mug' and left for the jungle.
She didn't tell him or the mother about the tiger.
Instead she untied the puppy from the corner, and took it out for the daily stroll.
She was worried about her puppy.
She cursed the big bitch-cat.
She would not leave the puppy alone any more.
But then,
There are far more animals, bigger ones, that could feed the 'bitch',
-She consoled herself.
She played with the puppy,
-kissing her sometimes, running after him, chasing him to long distances in the
jungle.
*****************************************************
-4-
In the coming nights she would get-up twice or thrice, startled by her own thoughts.
She knew the natural enmity between the felines and the canines.
She would sometimes used to sleep with the puppy, but only when she was a bit
doubtful about its safety.
Otherwise, she would just check out for it in the corner, and see it there sitting lazily or just snoozing.
Then one evening, she again spotted the tiger.
Returning from the jungle, with firewood and a few wild berries, and the puppy, she
saw her. She was there under the thicket of the bush. Relaxing, as if a part of the
land. She hurried to home. The tiger remained unmoved when she cast a glance over her again.
The same thing happened after a few days, when she saw her speeding away towards the deeper area of the jungle. She heaved a sigh of relief.
*********************************************
-5-
After every 2-3 weeks she would encounter her from a long distance, and she
gradually grew bold and fearless of the feline. She began to feel some kind of
affinity with her. During next whole year they both developed a cordial friendly
relationship. The tiger was almost tamed by her. Occassionally, she would sniff her,
and she would just have shivers . She could not believe, but it gave to her a strange
sense of gratification. Now she didn't carry the puppy along-with. She had an axe, :
'-in case something happens',
The time kept moving, the seasons changed, and one day she found her puppy missing.
It was missing for the next two days. She had three consecutive sleepless nights.
She couldn't see the tiger also. The third day the puppy returned, with a bitch.
She understood. The three lived happily there for a few months and the bitch gave 3
cute pups.
The things repeated. She was now having an 'affair', -sort of a romance with the tiger. She could now gaze sometimes for a moment, for a very long moment indeed, though it was really a fraction of a second, appeared to her an unending long one moment.
Looking into those fearless fiery big eyes always fascinated her. Somehow, one day
she gathered heart and caressed her fur. The silky, smooth stripes . There were many
fears. Trepidation, thrill, excitement, but She had a great experience that day.
After returning to home the pets kept sniffing and barking at her incessantly.
Only after her taking a bath the pets could somehow manage to bear her. After that
day she never tried to touch the big cat.
without fail.
And this happened one day.
The pets kept waiting for her. The father searched for her, and found her remains
in the jungle. He could easily recognise her clothes, bangles and the ear-rings.
****************************************************************************
-6-
She was there. All alone.
She could not believe her eyes. She could not understand if she was the same girl, that she herself had devoured yesterday. She was the tigress, and she was the girl.
She could see the things, the happenings, and understand too, but could not think in
or through words. The past life would come to her as a remembrance,njust like a waking-
dream. She was going through two mental states. One, as a tiger, another as the girl. Gradually these two states merged into one, and she started feeling herself now mostly
as a tiger, though occassionally, she would dream of being the girl also.
She was after all a wild animal ! Was she one?
She felt She was the Goddess of the woods, Fauna -वन देवी, वन-दुर्गा, 'Van-Devi'.
She even now sees in her 'waking dreams' how she had worshipped herself when she was a 16 year old girl, -during the past life?
- As a tiger she could never remember she had devoured a sixteen or eighteen year old
girl a year ago !
She could remember how she worshipped the Mother-Goddess, the River-Goddess,
and the Goddess in stone, The Marble-One. She could here some sounds, chants, and
The merge was complete. The girl and the tigress coalesced.
*************************************************************************
-7-
What does that mean to her?
There was one, The Tigress, which remembered her past "Lives".
Though she thought herself a tigress, she could never deny, she was a girl in a past life.
She roamed free, in the vast 'Sanctuary', the 'Reserved Forest', where hunting was
prohibited by the Law of the Land.
It was comparatively a longer winter.
pleasant gift of nature (thinking a in tiger-friendly way.)
The day-time was shorter, the nights longer. She could go on her hunting expedition.
She was also sensing the upsurge of a strange energy and spirit in herself. She needed a 'male' friend. The urge was intense, great indeed !!
One night she smelled a scent in the jungle. The wind had carried the scent from the
east, and she could recognise immediately; it was the 'puppy'. It was her her own pet. She was transported for a while into the realm of the girl's life. Something stirred in her heart. The images revived. She gave a roar, the girlish one. Quick came the reply.
There was one on the far-end in the east. It was a Big Tiger, Male.
It was not her puppy. Then why she smelt her 'puppy' in the scent ?
She could see. She could understand by her sixth sense. She could understand the tiger had eaten-up her puppy. And her puppy had a new birth! Death is not ugly. She realized.
She could see she could continue, reunite with her own dear puppy ! She was in fact Happy. No thought of complaint touched her mind. Instead, she felt gratitude ! To the Mother Goddess. Who-so-ever may she be !!
She could sense the secret !
" ya nisha sarva-bhootaanam...."
These lines came to her mind. She could hear the syllables, but couldn't see what it
meant ! She could remember she had heard these sounds in her yet earlier past life when she daily recited 'Geetaa'.
In the flashback, She could see a clear picture of a (her own previous) life, when
she was a scholarly lady of repute.
She spontaneously with-out a desire entered 'her' psyche of her own past birth as that lady. She knew so many things in those ten or fifteen minute's time.
She was deeply engrossed in that 'vision' when the wind had changed the direction of
movement. It was now very slow, south-eastwards. And the scent was gone. She
searched a long way through the jungle, but alas ! She couldn't reach her soul-mate,
on that dark night !!
************************************************************************
-8-
That night was a long, very long, lonely night. She had never known what loneliness
meant.That night she was sad. Sad for what? For the 'puppy'? In a way, -yes, she could no more bear the pain of separation. In her mind the images overlapped, intersected, intercepted, shared each other, and she was split in herself as a result. So many dream-spaces tried to occupy her. Their conflict gave a way to her past forgotten memories.
She was a scholar, she was not though directly connected with the religion, but the
Sanskrit language was her passion. She dwelt on the beauty and the sublimity of the
language. The most important aspect of the language that impressed her, was the growth of sensibility accompanied by learning it. You always achieve another higher level of sensibility, a kind of spiritual Intelligence, -she would realize. She could understand the hidden and secret, sacred meanings of this timeless, ancient, old, ancient language.
She had her own way of grasping the words, she would often break-up every word, and
see how they are formed. ETYMOLOGY.
"Ya Devee Sarvabhooteshu, ... ... ..."
Suddenly the words came-up in her mind. She corrected herself. 'But then isn't "Nisha"
'a Devee, -a Goddess?' -she said to herself.
There was the catch, She could see now.
So It is the Mother Goddess, that permeates every creature, every being. Every-one
is Her child. Me too.
She again tried to 'visualize', her past birth as a scholar. Yes. She understood the words are never a way to knowledge. There is some other route, to understand the life. -And the things that are life.
She again remembered, what she was trying to understand, She could see now how the
animals were sacrificed before an idol of Devee. She could see, for the first time,
that Life and death are one, inseparable. Nothing dies.
It went on throught the night. She didn't go for a 'kill'. She had killed a wild boar, and the half-eaten body of the animal was still there near her den. She felt thirsty, Went up to the water-hole to quench the thirst.
She would observe a fast to-night.
**************************************************************
-9-
***********************************************************************************
next :
August 02, 2009
ज़ख्म

आओ कि ज़ख्म हरे कर लें !
क्योंकि इस दुनिया की तमाम तकलीफों की वज़ह हम ही हैं !
क्योंकि हमारे दिलों में अब, वह कोना नहीं पाया जाता,
जो पहले कभी इंसानों के दिलों में हुआ करता था,
-हमेशा से ।
आओ कि ज़ख्म हरे कर लें ।
हमारे घर से गायब है,
-अब आँगन !
क्या आपने नहीं महसूस किया कभी ?
और गौरैया,गिलहरियाँ, कौवे भी !
और वैसे ही नहीं हैं अब हमारे दिल भी ।
हमारे जिस्म में ,
-जैसे कि पहले कभी लोगों में हुआ करते थे !
जहाँ हुआ करता था,
-एक दिल,
-एक दर्दे-दिल,
आँगन में तुलसी के बिरवे सा,
जिसके चौरे में,
बिटिया रखती थी हर साँझ,
-एक दीपक ।
आओ कि .... .... ....
वज़ह है,
घर में,
दर्द का वह हरा कोना,
-अब न होना !
मन के घर में उसका न होना ।
-घर में आँगन न होना,
घर के आँगन में उसका न होना !!
इसलिए ज़रूरी है,
मन के घर में उसका होना,
घर के आँगन में उसका होना !
आओ कि ज़ख्म हरे कर लें !
**********************************************************************************
July 30, 2009
जब 'मन' नहीं होता .
पर ऐसा कहाँ होता है ?
जब 'मन' नहीं होता ?
अक्सर तो मन होता है,
उदास,
और कभी-कभी,
खिन्न भी ।
पागल, उद्विग्न, या उग्र !
क्रुद्ध, चिंतित या परेशान,
और कभी-कभी,
प्यार में ,
या प्यार की याद में,
डूबा हुआ ।
या,
बस घायल ।
फ़िर, इस सबसे ऊबा हुआ, उचटा हुआ ,
उकताया हुआ ... ... ... ।
काश,
ऐसा होता,
कि 'मन' ही न होता !
********************************************************
2./-
हाँ, लेकिन कभी-कभी तो ऐसा भी होता है !
जब 'मन' 'नहीं' होता !
जब साँझ का धुंधलका ,
बिखर रहा होता है,
सूरज, क्षितिज से नीचे जा रहा होता है,
सुरमई साँझ का आँचल,
------ ---- कितना फैला होता है, कौन जाने,
समेट लेता है मुझे,
- अपने अंक में,
तब न कोई इच्छा होती है, न डर,
न ऊब, न नींद, न खुमारी, या सपना ।
हाँ, जानता हूँ कि ,
तब 'मन' नहीं होता ।
बस जानता भर हूँ !
***************************************************
July 29, 2009
श्रीरुद्राष्टकम्, Shri'Rudra'sht'akam.
***********************************************************************ॐ नम: शिवाय
***********************************************************************
II श्रीरुद्राष्टकम् II
***********************************************************************
नमामीशमीशान निर्वाण-रूपं
विभुं व्यापकं ब्रह्म वेद-स्वरूपं
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं
चिदाकाशमाकाशवासं भजे- अहं १.
निराकारामोंकार मूलं तुरीयं
गिराज्ञान गोतीतमीशं गिरीशं
करालं महाकाल कालं कृपालं
गुणागार संसारपारं नतो-अहं २.
तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं
मनोभूत कोटि प्रभा श्री शरीरं
स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारु गंगा
लसद्भालबालेन्दु कंठे भुजंगा ३.
चलत्कुन्डलं भ्रू सुनेत्रं विशालं
प्रसन्नाननं नीलकंठं दयालं
मृगाधीशचर्माम्बरं मुन्डमालं
प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि ४.
प्रचंडं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं
अखंडं अजं भानुकोटिप्रकाशं
त्रय: शूल निर्मूलनं शूल-पाणिं
भजे-अहं भवानीपतिं भावगम्यं ५.
कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी
सदा सज्जनानंददाता पुरारी
चिदानंद संदोह मोहापहारी
प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी ६.
न यावत् उमानाथ पादारविन्दं
भजंतीह लोके परे वा नराणां
न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं
प्रसीद प्रभो सर्व-भूताधिवासं ७.
न जानामि योगं जपं नैव पूजां
नतो-अहं सदा सर्वदा शम्भु तुभ्यं
जरा जन्म दु:खौघ तातप्यमानं
प्रभो पाहि आपन्नमामीश शम्भो ८.
रुद्राष्टकम् इदं प्रोक्तं विप्रेण हरतोषये
ये पठन्ति नरा भक्त्या तेषां शंभु: प्रसीदति ९.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
इति श्री गोस्वामी तुलसीदास कृतं श्री रुद्राष्टकं सम्पूर्णं
************************************************************************************
************************************************************************************
************************************************************************************
Legend : I have used ', for the hard consonents, and long vowels.
*******************************************************************
II Shri' Rudra'sh't'akam II
*******************************************************************
Nama'mi - I bow to, pay reverence to, (To Thee, Who Art)
I'sham - The God.
I'sha'n - O (LORD) Shankar !
Nirwa'n'-ru'pam - The Form of such a one, who has transcended all the worldly bondages.
Vibhum - The all-pervading,
Vya'pakam - The Omnipresent,
Brahma - ALL and Everything, (the Brahman)
Vedaswaru'pam - The essence of Veda
Nijam - One's very own, most intimate.
Nirgun'am - Who is not confined to attributes, Free.
Nirvikalpam - The One Who is changeless, Absolute.
Niri'ham - To the One, Who is Free from desire.
chida'ka'sham-a'ka'sh-wa'sam - The One Who dwells in the Hearts, i.e. "The Knowing-Space", of All Beings as "Intelligence / Conscious-ness".
Bhaje-aham- I share with, I adore, devote (Him).... ...... ...... (1)
Nira'ka'ram - (To Thee, That Art) Formless,
Ongka'ra-mu'lam - Ground and Source of the All Existence, i. e. ॐ ।
Turi'yam - The Fourth, Transcending the three states, (viz. : Waking, Dream, and the Deep Sleep).
Gira' - Speech.
Gna'n - (Relative) Knowledge.
Go - The senses.
Ati't - beyond (their capacity of knowing).
Giri'sham - The One Who is The Lord of the Mountain Kaila's.
Kara'lam - Stupendous, रौद्र .
Maha'ka'l-Ka'lam - Beyond death.
Gun'a'ga'r - (O Thee, !) The Reservior of All the virtues.
Sansa'ra-paaram - One who releases us from the mortal world .
Nato-aham - I bow to Thee ! .... ...... ...... ..... ... (2)
Tush'a'r-adri - The Hima'laya's, (The Mountan of Ice).
Sanka'sh - Like of the colour / complexion.
Gauram - Fair, Clear white.
Gabhi'ram - Serene, Calm,Deep.
Manobhu't-kot'i-Prabha'-Shri'-Shari'ram - One with a body, Whose Radiance surpasses that of the tens of millions of Ka'mDevas.
Sphuran-mauli-kallolini'-Cha'ru-Ganga'- One, having The Ganges River Wavering Through The Locks.
Lasad-bha'l-Ba'lendu - And The playful new-moon adorns The Forehead.
Kant'he- Bhujanga'- And the serpents embracing the neck..... ..... (3)
Chalt-Kund'alam- the shaking ear-rinds,
Bhru'-Sunetram-Visha'lam - On the Forehead a magnificent Third Eye,
Prasanna'nanam - A pleasant, smiling Countenance.
Neelakant'ham - The Blue Neck (on account of Consuming the Hala'hal poison that came-out when Devas and Daityas churned the Ocean, and as it could destroy the whole world, The Lord kept it in the neck.)
Daya'lam - Compassionate.
Mriega'dhi'sh-Charma'mbaram - Clad in The Tiger / Lion-Skin.
Mund'ama'lam - Wearing a garland made of skulls.(Shiva is the destroyer of the 'egos')
Priyam - The One most Dear.
Shankaram - Shankara (Shiv's name, meaning One who gives peace).
Sarvana'tham - The Master of All.
Bhaja'mi - (I) worship. .... ...... ...... ...... ...... .... (4)
Prachand'am - Valorous.
Prakriesht'am - Excellant.
Pragalbham - Noble.
Paresham - The Supreme Lord.
Akhand'am - Whole, without division.
Ajam - Birthless, Never born.
Bha'nukot'i-prakasham - Like The Light of Tens of millions of Suns.
Trayah - The three
Shool - Severe pain, miseries, (Bodily, mental, spiritual) .
Nirmu'lanam - One Who eradicates, removes.
Shu'lapa'n'im - Having Trident in One's hand.
Bhaje-aham - (I) worship,
Bhawa'ni'patim - The Lord of The Universal Mother (Pa'rvati).
Bhavagamyam - Who can be reached through Devotion.... .... ..... ...(5)
Kala'ti't a- Indivisible.
Kalya'na - Auspicious, Propitious.
Kalpa'ntaka'ri' - One Who puts an end to the "Prapancha" i.e. illusion of the world.
Sada' - Ever, Always.
Sajjana-A'nanda-Da'ta' -Always giving Joy to the good, gentle people.
Pura'ri' - One Who destroyed The Demon Tripra'sur.(Enemy of That Asur / Demon).
Chid-A'nanda - The Nature of the Aggregate Happiness of The Conscious-ness of the Being.
Prasi'da-Prasi'da - Kindly be Gracious to please upon me.
Prabho - Oh My Lord !
Manmatha'ri' - The Enemy of "Ka'madeva"..... ..... ..... ...... ...... ...(6).
Na Ya'wad - Until and Unless.
Uma'na'th - The Lord Shiva, The Lord of Uma' (Pa'rvati').
Pa'da'ravindam - The Lotus Feet .
Bhajanti - Only (then,) when the people worship (the lotus Feet of the Lord).
ih - loke -pare - wa' - In this life or in the next-one,
Nara'n'a'm - they (people)
Na Ta'wat - Not before that .
Sukham - Sha'nti - Santa'p-nasham - (Will they acquire) Happiness, Peace, and the Ending of Sorrow.
Prasi'd - Kindly Be Gracious to please ,
Prabho - O Lord (Thee)!
Sarva-Bhu'ta'dhiva'sam - Who Live in the hearts of All the Beings ! ..... ....(7)
Na Ja'na'mi - (I) know not.
Yogam - Yoga.
Japam - Japa. (Repetition Of God's name or Mantra).
Na-eva - And neither,
Pu'ja'm - The proper method of worship. But,
Nato-Aham - I am ever bowing ,
Sada'- Sarvada' - Ever and Always
Shambhu - O Shambhu !
Tubhyam - Before Thee.
Jara' - Janma - Duhkha-Ogh -Under the High Tides of the Afflictions of Old Age, Birth, (And Rebirth) and Sorrows.
Ta'tapyama'nam - (I am ) Tormented.
Prabho - O God !
Pa'hi - Save (me)
A'pan - From this Calamity,
Nama'mi - (I) beg, bow, pray unto Thee !
I'sh- Shambho ! - O Lrd Shambhu ! ..... ....... ............. ...(8)
Rudra'sh't'akam Idam - This Hymn :"Rudra'sh't'akam",
Proktam - has been Narrated (recited)by.
Vipren'a - A Sage, One who knows "Brahman".
Hara-tosh'aye - For propitiating The Lord "Hara" i.e. Shiva.
Ye - Those Who.
Pat'hanti - study, recite it.
Nara' - Human Beings.
Bhaktya' - with Devotion.
Tesh'a'm - To them.
Shambhuh - Shambhu (Bhagawa'n Shiva)
Prasi'dati - Becomes Gracious.
************************************************************************************
I have just Translated it in a literal way only, with a few explanations, for the benefit of The English speaking Devotees of the Lord Shiva. It is not a perfect one, but I hope it would serve their purpose well. -vinay.
************************************************************************************
)
July 25, 2009
शिव के बारह ज्योतिर्लिंग .

II द्वादश ज्योतिर्लिंगानि II
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनं
उज्जयिन्न्यां महाकाल मोंकार ममलेश्वरम १
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरं
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने २ .
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये ३.
एतानि ज्योतिर्लिंगानि सायं प्रात: पठेन्नर:
सप्तजन्म कृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ४ .
१सौराष्ट्र प्रदेश (काठियावाड़) में श्री सोमनाथ,
२श्रीशैल पर श्री मल्लिकार्जुन,
३.उज्जयिनी में श्री महाकाल,
४ओंकारेश्वर , अमलेश्वर,
५ परली में वैद्यनाथ,
६ डाकिनी नामक स्थान में श्रीभीमशंकर,
७ सेतुबंध पर श्री रामेश्वर,
८ दारुकावन में श्रीनागेश्वर,
९ वाराणसी (काशी) में श्री विश्वनाथ,
१० गौतमी (गोदावरी) के तट पर श्री त्र्यम्बकेश्वर ,
११ हिमालय पर श्रीकेदारनाथ, और
१२ शिवालय में श्री घुश्नेश्वर,
को स्मरण करें ।
जो मनुष्य प्रतिदिन प्रातःकाल और संध्या के समय
इन बारह ज्योतिर्लिंगों का नाम लेता है, उसके सात
जन्मों का किया हुआ पाप इन लिंगों के स्मरण-मात्र
से मिट जाता है ।
II ॐ श्री शिवार्पणमस्तु II
*******************************************************************************
July 16, 2009
उन दिनों / 25.
(तदा दृष्टुः स्वरूपे अवस्थानं !)
नाश्ता ख़त्म हुए घंटा भर बीत चुका था ।
रवि ने अपना व्याख्यान समाप्त किया, और चाय बनाने के लिए किचन की ओर रवाना हुआ । अब वह चाय बनाएगा । अविज्नान ने टेबल साफ़ की, 'सर' कुर्सी पर बैठे अपने बांये हाथ को गर्दन के पीछे सिर के नीचे मोड़कर कहीं दूर दृष्टि गडाए हुए थे । सफ़ेद कुर्त्ता, सफ़ेद पाजामा, पैरों में हवाई चप्पलें । कुर्त्ता आधी बाहों का, अक्टूबर में यहाँ अभी ठण्ड शुरू नहीं हुई थी । 'सर' हमेशा चिंतन में डूबे दिखलाई देते थे । लगभग सभही यही सोचते थे उनके बारे में । किसका चिंतन ? चिंतन या चिंता ? सोचा उनसे ही पूछूँगा किसी दिन । पर यह मेरा ख़याल नहीं था, अविज्नान का ख़याल भी नहीं था, और रवि ? - रवि शायद ऐसा सोच सकता था, पर इस सोच पर उसे शायद ही भरोसा होता । हाँ, याद आया, मेरे पडौसी ने ही एक दिन चलते-चलते यूँ ही रिमार्क दिया था । उस बारे में फ़िर कभी ।
अभी तो राजा रवि वर्मा चाय लेकर हाज़िर हो चुके थे । ट्रे टेबल पर रख दी गयी थी । हम चारों ने क्रम से अपने-अपने मग्ज़ उठा लिए थे । एक केतली में चाय और भी रखी थी । शक्कर और चम्मच भी रखे हुए थे ।
हम लोग चुपचाप चाय पी रहे थे । मैं आज का अखबार देख रहा था । संयोगवश उसमें भी वही धर्म और धर्मनिरपेक्षता, सम्प्रदायवाद और आतंकवाद की खबरें ही छाई हुईं थीं । गांधी और जिन्ना पर लेख थे । अयोध्या का ज़िक्र था ।
दरवाजे पर आहट हुई । शायद डाकिया होगा, कुछ सेकंड्स इंतज़ार किया, की शायद वहम न हो । फ़िर खट खटाहट हुई । उठकर बाहर आया, रवि के चार मित्र थे । वे बिना पूछे ही भीतर चले आए, नमस्कार किया, 'सर' के तथा मेरे भी चरण-स्पर्श किए । वे विशेष रूप से 'सर' के दर्शन करना चाहते थे । चारों ने बारी-बारी से अपना परिचय दिया ।
आज 'सर' के साथ साथ मेरा भी सम्मान हुआ था । साफ़ कहूं, बचपन ही से मुझे किसी के पैर छूना कभी अच्छा नहीं लगा । और मेरे पैर कोई छुए, यह तो मैं सपने में भी नहीं चाह सकता था । मैं याने कौस्तुभ वाजपेयी ।
'सर' सिर्फ़ मुस्कुराते हुए स्नेह से उन्हें देख रहे थे, जबकि मैं अचकचा सा गया था ।
और अविज्नान ? वह निर्लिप्त सा खिड़की से बाहर कहीं देख रहा था, ऐसा मुझे लगा । डी आर पी लाइन के अंग्रेजों के बाद के जमाने के बंगले की खिड़कियों में अब भी एक दो बल्ब जल रहे थे । उसकी दृष्टि वहाँ पर रही होगी । वह उदासीन या निर्लिप्त नहीं था, 'खोया' हुआ भी नहीं था, -बस 'कहीं-और' था । -रवि की भाषा में । उस पूरे समूह में वह अदृश्य था । और हम सब भी उसके लिए कहीं नहीं थे । किसी को कोई ताज्जुब नहीं हुआ था । हम तीनों को इसकी आदत थी , और आगंतुक, उन चारों को इस बारे में शायद ही कुछ पता रहा होगा । फ़िर उसकी निगाहें हम पर पडी । वहाँ एक रिक्तता थी । वह किसी से 'कनेक्ट' नहीं हो पा रहा था । वस्तुत: तो वह वहाँ पर था ही नहीं । क्यों ? सारे अतिथि भी उससे आँखे मिलते ही सहम से गए थे । वह एक ऐसा अतल शून्य था, जो आसपास की हर वस्तु को लील लेता है, एक ब्लैक-होल । लेकिन उसने तत्क्षण ही अपनी नज़रें दूसरी ओर घुमा लीं, और वातावरण की सहजता मानों लौट आई । उन चारों ने क्या महसूस किया होगा, यह तो कभी पता नहीं चला, पर यह आघात उनके लिए अवश्य ही अनपेक्षित और आकस्मिक रहा होगा । उन्हें ऐसे आघात की संभावना शायद 'सर' से होती तो आश्चर्य की बात न थी, लेकिन अविज्नान से होने का विचार तो उन्होंने सपने भी नहीं किया होगा ।
उस एक ठहरे हुए पल में जो शान्ति पूरे कमरे को भेद गयी थी, उसे तोड़ने का ख़याल किसी को नहीं आया ।
हम विचारों के अभ्यस्त हो जाते हैं, इस बुरी तरह की यदि कभी कोई विराट मौन हमारे विचारों को परे ठेलकर एकाएक हमारे चित्त को टटोलता है, तो हम स्तब्ध खड़े रह जाते हैं ।
हम विचारों में ऐसे डूबे होते हैं की विचार से परे भी कुछ हो सकता है, इसका आभास तक हमें मुश्किल से ही हो पाटा है । जब वे चरों मेरे चरण छू रहे थे, तो मैं अचकचा गया था । कोई विचार मेरे चित्त में भी था । एक असमंजस । एक अटपटी स्थिति में मैं क्या प्रतिक्रया दूँ, इस ऊहापोह में फंस गया था । वह बेवजह का हमला था, मुझ पर । मेरा सम्मान हुआ, यह तो मैं अब कह रहा हूँ, -लेकिन तब ? उस समय ? उस समय तो मैं बड़ा असहज, असहाय हो उठा था । दूसरी ओर 'सर' थे जो गरिमापूर्वक हाथ जोड़े हुए सोफे पर विराजमान थे । आशीर्वाद देना शायद उनकी परम्परा में भी रहा ही होगा, पर मैंने उन्हें कभी किसी को आशिर्वाद देते नहीं देखा है । हाँ उन्होंने प्रणाम स्वीकार करना जरूर जाना है, और सम्मान के बदले में वे स्नेह और गरिमापूर्वक अपने हाथों को जोड़ रहे थे । जबकि मैं, 'अरे भाई ! अरे भाई !!' कहता रह गया था ।
रवि बस सहज भाव से मुस्करा रहा था, तो अविज्नान की आंखों में रिक्तता ज़रूर थी, लेकिन रूखापन नहीं था । फ़िर क्या था उन आँखों में ? एक अत्यन्त गहरा कोई परिचय था वहाँ , - जैसे आप अपने को ही देख रहे हों ! क्या कभी आपने आईने में ख़ुद को नहीं देखा है ? क्या वहाँ स्नेह होता है ? -या आकर्षण, विकर्षण, घृणा आदि जैसा कुछ होता है ?बस अविज्नान उसी अविकल दृष्टि से उन्हें देख रहा था। लेकिन तब वह 'यहीं' था, और पलक झपकते ही न जाने कहाँ, '-कहीं और' रफू-चक्कर हो गया था । लेकिन दोनों ही स्थितियों में उसके नेत्र विचार की धूल से अछूते थे ।
जब हम आईने में अपने-आपको देखते हैं , तो वहाँ भी हममें और हमारे प्रतिबिम्ब के बीच 'विचार' की कोई धुंध, कोई कोहरा, कोई परदा होता है । लेकिन अविज्नान के चित्त में ऐसी कोई धुंध नहीं थी । और जैसे एक आक्रमण उन चार आगंतुकों ने मेरे चरण स्पर्श कर मुझ पर किया था, वैसा ही एक आक्रमण अविज्नान की दृष्टि ने उन चारों पर किया था । जैसे मैं औचक पकड़ा गया था, वे भी वैसे ही औचक पकड़े गए थे । अकस्मात् ।
तब तक 'सर' यहाँ नहीं आए थे । एक दिन, जब रवि भी कहीं गया हुआ था, मैंने अविज्नान से पूछा था, जवाब में उसने अपने बचपन का वह वाकया सुनाया था, जब वह करीब सात वर्ष का रहा होगा । तब वह खेल-खेल में ही कभी-कभी माता-पिता की देखा-देखी 'ध्यान' किया करता था । लेकिन इस वाकये का सीधा सम्बन्ध शायद 'ध्यान' से नहीं था ।
एक बार वह अपने पेरेंट्स के साथ कहीं गया था । उनके किसी परिचित या मित्र के घर पर । वहाँ उसकी मुलाक़ात एक हम-उम्र लडकी से हुई थी । दोनों मानों अचानक मिले हों जैसे । जैसे बच्चे अचानक एक दूसरे से मिलते हैं । धीरे-धीरे वे किसी प्रकार का संप्रेषण खोज लेते हैं । - कोई खेल, कोई मज़ाक, या लड़ना झगड़ना, 'अधिकार' या सहारा ढूंढ लेते हैं एक-दूसरे में । किसी भी बहाने वे जो भी जानते हैं, उसे 'शेयर' करने के द्वारा 'परिचय' बनाने की कोशिश करते हैं । और ज़ाहिर है, इसमें वे सफल भी होते हैं । बड़े भी तो यही करते हैं । हम शायद ही किसी को जानते हों, लेकिन हमने 'मन' को इस भाँति प्रशिक्षित कर लिया होता है, कि याद के किसी छोर को पकड़ कर एक संबंध-सूत्र निर्मित कर लेते हैं, और ख़ुद से बार-बार कहते रहते हैं कि फलाँ से तुम्हारा 'यह' रिश्ता' है । और इस तरह एक 'परिचय' बन जाता है, जो बस याददाश्त का एक टुकड़ा ही तो होता है ! उसे हम 'संबंध' कहते हैं । धीरे-धीरे हम नाटक में इतने कुशल हो जाते हैं, कि हमें ख़याल तक नहीं आता कि इस नाटक को हमने ही लिखा था । अब वह 'संबंध' हम पर 'सत्य' की तरह हावी हो जाता है । हम उसे ताकत देते हैं, और वह हमें 'सुरक्षा' का ख़याल । --सुरक्षा नहीं, बस एक गहरा ख़याल, जो वक्त की छोटी से छोटी जुम्बिश से भी टूट जाता है । वह आगे बोला;
"फ़िर हम कहते हैं;
'अब उससे मेरा कोई संबंध नही है ।'
बहरहाल उस उम्र में , जब ये सारी चीज़ें हममें जगह बनाती हैं, मैं कुछ शर्मीला सा था । और मुझसे भी अधिक शर्मीली थी वह लड़की । शायद मैं शर्मीला नहीं तो उचटे हुए चित्त का रहा हूँगा । घर पर माता-पिता के बीच एक दूसरे से अपरिचय बढ़ने लगा था । वे मेरे माध्यम से एक दूसरे से बातें किया करते । काफी समय बाद मुझे यह समझ में आया था कि वे एक दूसरे से सीधे बात नहीं करते थे । पापा कहते; 'मम्मी से बोलो आज शाम को मैं खाना नहीं खाऊंगा । '
या मम्मी कहती; 'पापा से कहो, बिजली का कनेक्शन सुधरवाना है । '
और इस क्रम में मैं उन दोनों से ही दूर होता चला गया । शायद उन्हीं दिनों कोई ऐसी बात हो गयी थी कि वे एक दूसरे के चेहरे की ओर तक नहीं देखते थे । लगातार ऐसे वातावरण में रहने के बाद एक दिन जब उस लड़की के घर मैं पापा-मम्मी के साथ पहुँचा था तो उनका एकदम बदला हुआ व्यवहार देखा । ऐसा नही लग रहा था कि उनके बीच का 'परिचय' दरक गया हो । वे मेरे पहले के ही मम्मी-पापा जैसे लग रहे थे । लेकिन मैं चौंक गया था , मुझे समझ में आ रहा था कि वे नाटक कर रहे थे, -अभिनय । मैं उस लड़की से खेलने, बातचीत करने की कोशिश ज़रूर कर रहा था, लेकिन मेरी भावनाओं को जैसे लकवा मार गया था । मुझे घबराहट तो नहीं हो रही थी, लेकिन मैं अपने में ही सिमट गया था, -'withdrawn into myself'.' और वह लड़की भी मुझे देखकर परेशान सी लग रही थी । मैं चुपचाप सोफे पर बैठा रहा ।
वे लोग पार्टी कर रहे थे । वहाँ और भी लोग थे, लेकिन मैं उन सबके बीच अपने-आपको अजनबी महसूस कर रहा था ।
इस घटना में ऐसा तो कुछ नहीं हुआ था जिसे महत्वपूर्ण कह सकें, लेकिन इसके बाद से मैं जब भी बहुत से लोगों के बीच होता, अपने को सबसे अलग-थलग महसूस करने लगता था । फ़िर जब मैं 'ध्यान' करने लगा तो ऐसा और भी शिद्दत से होने लगा था । मेरे 'मन' से न सिर्फ़ 'विचार', बल्कि तमाम 'परिचय' और परिचयों से जुड़े मानसिक अभ्यास भी गायब होने लगे थे । कभी-कभी मेरे दोस्त कहते, '-तुम ऐसी खाली खाली नज़रों से क्या देख रहे हो ? क्या तुम हमें नहीं पहचानते ?' पर सच मानिए, उन क्षणों में कोई अतीत, मन की कोई स्मृति नहीं ठहरती थी, लौटती तक नहीं थी । तब मुझे स्मृति को उकसाना पड़ता था । लेकिन लोग सोचते थे कि मैं अर्ध (या पूर्ण?)विक्षिप्त या मानसिक असंतुलन का शिकार हूँ । स्कूल में मैं इतना ब्रिलियंट था कि कक्षा में पहली या दूसरी रैंक होती थी मेरी । इसलिए लोग मुझे 'अहंकारी' भी समझते थे । खासकर मेरे दोस्त ।
कभी-कभी मुझसे कक्षा में ही टीचर पूछती; 'आर यूं ओ के ?'
लेकिन मैं बिल्कुल ओ के होता था । बस मेरा याददाश्त का दफ्तर बंद हो चुका होता था । हाँ ऐसा तब भी कभी-कभी होता था, जब मैं घर पर या पार्क में, या किसी एनी जगह बैठकर 'ध्यान' लगाता था, -अपने-आपमें सिमट जाता था । '-withdrawn within myself.' होता था ।
मैं मानों जागे हुए ही नींद में होऊँ ऐसा कुछ होता था । वहीं मुझे समझ में आया था कि स्मृति और विचार से रहित चेतना क्या होती है । -शुद्ध चेतना क्या होती है । और इस अनुभव से मुझे 'उस' किसी ऐसी चीज़ का भी पता चला, या कहें ख़याल आया, जो 'मन' या 'विचार' से, या तम्मं दुनियावी 'परिचय' से भी पहले से है । लेकिन वह कोई बेहोशी या खामखयाली की दुनिया भी हरगिज़ नहीं है । वह 'स्वप्न' या दिवास्वप्न भी नहीं है । वह 'कहीं और नहीं है, -जैसा कि रवि कहता है । "
-वह हँसते-हँसते बोला ।
"यह कोई ऐसा अनुभव भी नहीं है, जो 'गुज़र' जाता हो । "
यह 'फलश्रुति' थी ।
"तुम कह रहे हो कि वह कोई ऐसा अनुभव भी नहीं था जो 'गुज़र' जाता हो । इससे तुम्हारा क्या मतलब है ?
एक पैनी दृष्टि से मुझे देखते हुए वह कहने लगा,
"ऐसा मैंने इसलिए कहा क्योंकि हमारे सारे अनुभव गुज़र जाते हैं, बीत जाते हैं, समाप्त हो जाते हैं, भूल भी जाते हैं, -हाँ उनकी याद को हम ज़रूर संजो रखना चाहते है, जबकि वह भी हमारे हाथ में नहीं होता । लेकिन वह अवस्था ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो आती-जाती हो, या मन जिसका कोई चित्र बना कर 'my pictures' file में 'save' कर सके । प्रारंभ और अंत से रहित है वह 'सत्य' जिसमें मन अपना अलग ही संसार खड़ा कर लेता है । 'अनुभव' का आगमन तो 'मन' के आगमन के ही बाद होता है । उस अवस्था में 'मन' कहाँ होता है ? इसलिए उसे 'अवस्था' कह सकते हैं । अव + स्था = अवस्था । जो किसी से भी पूर्व से ही, गहराई में स्थित है, वह । 'तदा दृष्टुः स्वरूपे अवस्थानं ' में जिस अर्थ में अवस्था शब्द का प्रयोग है वह अर्थ । वह सदा से वही है, लेकिन उस चेतना में 'मन' के आगमन के ही बाद अपना एक संसार, स्थान, समय और व्यक्तिगत आभासी 'सत्ता' का अस्तित्त्व अनुभव होने लगता है । उस सहज अनुभव में भी विचार ही पुन: एक स्वतंत्र 'अनुभव-कर्त्ता' आरोपित करता है, -जो वस्तुत: विचार की ही उपज होता है, -एक निपट 'विचार' -मात्र । उस 'अनुभव-कर्त्ता' की सत्यता नहीं होती, लेकिन चेतना स्वयं से उसे एकात्म कर एक स्वतंत्र 'व्यक्ति' का भ्रम स्वीकार कर लेती है । वैसे तो 'अनुभव', अनुभव-कर्त्ता' तथा 'अनुभवन' एक ही सीमित चेतना अर्थात 'मन' के ही तीन परस्पर अविभाज्य पहलू होते हैं, लेकिन 'विचार' के माध्यम से तीनों को एक दूसरे से भिन्न की तरह मान लिया जाता है । ज़रा सोचें, क्या इनमें से किसी भी एक के न होने पर बाकी दो रह सकते हैं ?"
मुझे 'सर' की याद आने लगी थी । जब वे मुझे 'मैं' के बारे में बतला रहे थे, तब भी मुझे लगा था, उनकी बातें समझने के लिए मुझे कोई विशेष तरह का ब्रह्मीयुक्त 'च्यवनप्राश' खाना पडेगा क्या ? इस बार भी पुन: यही ख़याल अविज्नान की बातें सुनकर मन में आया था ।
"पहले तो हमें चेतना के तत्त्व को मन से पृथक की तरह से देख लेना होगा । और फ़िर हमें देखना होगा कि कैसे देह से 'मन' का संबंध इस चेअना के ही सान्निध्य से है, जो न तो देह है, न मन है, -जो सिर्फ़ एक प्रकाश है, 'जानने' मात्र का आलोक है । "
"हूँ ।" -मैं बस इतना ही कह सका था ।
वह निर्निमेष मौन बैठा रहा ।
"और यह 'विचार' क्या 'मन' से कोई अलग चीज़ है ?"
मैंने उस शांत झील में एक कंकड़ फेंका ।
"हँ ?" -उसने शांतिपूर्वक पूछा ।
मैं इसके लिए तैयार नहीं था, फ़िर भी साहस बटोरकर अपना प्रश्न दोहराया ।
"मन नहीं तो विचार नहीं, और विचार नहीं, तो 'मन' भी कहाँ ? " वह शान्ति से बोला ।
मैं सिर खुजलाने लगा था ।
उस मौन में टिके रहना कठिन था ।
>>>>>>उन दिनों २६>>>>>>>>>>>



